Routing perturbation for traffic matrix evaluation in a segment routing network