Gendered devitalisations. A double reading of the “Vagina Dentata” motif in India