Between Architecture and Writing: Graphical Geometry to Decipher Systems of Signs. Campo Verano in Rome