Dangerous liaison: organochlorine substances, energy metabolism and cancer