Polymer-based nanomaterials for photothermal therapy. From light-responsive to multifunctional nanoplatforms for synergistically combined technologies