Spazi illusori e correzioni ottiche nell’ambiente urbano / Illusory spaces and optical corrections in the city