Combined readout of a triple-GEM detector