Real and virtual outcrops to characterize the internal structure of a carbonate-hosted fault zone: the Tre Monti fault case study in Central Italy