Lab-on-chip system for integrated cell culture monitoring