Buccal and topical drug delivery