Ordini mendicanti e cronache volgari

Pur avendo ampiamente utilizzato il volgare nella predicazione e nelle opere dedicate a laici, singoli o gruppi, sotto la cura spirituale degli Ordini Mendicanti, i frati hanno evitato, fino alla fine del Medioevo- con rarissime eccezioni- di scrivere in volgare le opere storiche. La storiografia si rivolgeva infatti all'intero ordine, i cui membri parlavano lingue tra loro diversissime, e, all'esterno, al pubblico degli Studia, anche in questo caso internazionale e in grado di leggere senza problemi il latino.