Simone Bar Giora e la presa di Aluro. Storia di un tiranno e di un traditore

This article describes the first endeavours of λῃστής Simone Bar Giora in Palestine (66-67 AD). This is followed by an analysis of the paradigmatic tales from JOS. BJ 4. 518-528: in the first, Simone unsuccessfully pleads to the inhabitants of Herodion to surrender the city; in the second the agitator manages to take the Aluro stronghold thanks to the diplomacy of a προδότης. The aim of this work is to compare these two narratives in light of Polybius and Joseph’s different ideas of treason.

L’articolo ricostruisce le prime azioni del λῃστής Simone Bar Giora in Palestina (66-67 d.C.). Vengono poi analizzati i due racconti paradigmatici di JOS. BJ 4. 518-528: nel primo, Simone chiede inutilmente agli abitanti di Herodion di consegnare la città; nel secondo il capopopolo riesce a conquistare la piazzaforte di Aluro grazie all’intermediazione di un προδότης. Lo scopo del contributo è di leggere queste due narrazioni contrapposte alla luce delle differenti concezioni che Polibio e Giuseppe avevano del tradimento.