Impact of the resistive wall impedance on beam dynamics in the Future Circular e+e− Collider