Safety and security management through an integrated multidisciplinary model and related integrated technological framework