Amleto verso Weimar

Fu la riscoperta di Shakespeare ad aprire in Germania la grande stagione del teatro e della poetica dello Sturm und Drang; e fu sotto il suo impulso, su suo modello, che avrebbero visto la luce le grandi opere drammatiche e letterarie del Romanticismo.In tale contesto, gli Shakespeare di Goethe a Weimar, nel passaggio fra sette e ottocento – e particolarmente le tre messinscene di Amleto del1792, 1795 e 1809 – appaiono l’emblema tanto del rapporto particolare che legava l’elisabettiano al teatro e alla cultura tedeschi, quanto delle stesse concezioniteatrali di Goethe, che proprio nel contatto con Shakespeare e nel confront con quella che forse è la sua opera più grande, trovarono il loro banco di prova.