The Effect of Poly (Glycerol Sebacate) Incorporation within Hybrid Chitin–Lignin Sol–Gel Nanofibrous Scaffolds