Palagano, Pieve di Monte S. Giulia. Insediamento cultuale dell’età del bronzo, frequentazione dell’età del ferro, edificio religioso con cimitero medievale