Corte di giustizia e misure restrittive individuali tra ampliamento della giurisdizione e self-restraint