The design is conceptually and physically linked to its author, its dimension and its spirit. Drawing is activated, often unconsciously, a particular perception of space, a vision of the world of a personal whole, which is returned through drawing. So that drawing becomes a thought on the external world derived from the internal world. Any analysis you want to do on a drawing can not neglect the thought that generated it. Often the research on thought allows a profound observation of the design, beyond any aesthetic value. Never as in this case, in the case of Giuseppe Samona, drawing is the direct expression of thought. Samonà's drawings are linked to his complex creative dimension and his overwhelming constructive and architectural spirit. This study investigates the close relationship between thought and design, through the work of Samona, the result of his immense field of action as an architect, engineer - on paper -, urban planner, historian, teacher, artist and skilled draftsman. The original drawings analyzed concern some of his most important projects, such as the bridge over the Strait of Messina, the offices of the Anas in Palermo, the theater in Sciacca, the headquarters of the Bank of Italy in Padua and the offices of the Chamber of Members of Rome.

Il disegno è concettualmente e fisicamente legato al suo autore, alla sua dimensione e al suo spirito. Disegnando si attiva, spesso inconsapevolmente, una particolare percezione dello spazio, una visione del mondo del tutto personale, che viene restituita attraverso il disegno. Cosicché il disegno diventa un pensiero sul mondo esterno derivato dal mondo interno. Qualsiasi analisi si voglia fare su un disegno non può trascurare il pensiero che lo ha generato. Spesso la ricerca sul pensiero consente un'osservazione profonda del disegno, oltre ogni valore estetico. Mai come in questo caso, nel caso di Giuseppe Samonà, il disegno è l'espressione diretta del pensiero. I disegni di Samonà sono legati alla sua complessa dimensione creativa e al suo travolgente spirito costruttivo e architettonico. Questo studio indaga la stretta relazione tra il pensiero e il disegno, attraverso l'opera di Samonà frutto del suo immenso campo d'azione come architetto, ingegnere - sulla carta -, urbanista, storico, docente, artista e abile disegnatore. I disegni originali analizzati riguardano alcuni dei suoi progetti più importanti, come il ponte sullo stretto di Messina, gli uffici dell'Anas a Palermo, il teatro a Sciacca, la sede della Banca d'Italia a Padova e la sede degli uffici della camera dei deputati a Roma.

Giuseppe Samonà. Disegni dal pensiero. Giuseppe Samonà, Mind Drawings / Marrocco, Rosario. - In: DISEGNARE IDEE IMMAGINI. - ISSN 1123-9247. - STAMPA. - 24:numero 24(2002), pp. 26-43.

Giuseppe Samonà. Disegni dal pensiero. Giuseppe Samonà, Mind Drawings

Rosario Marrocco
2002

Abstract

The design is conceptually and physically linked to its author, its dimension and its spirit. Drawing is activated, often unconsciously, a particular perception of space, a vision of the world of a personal whole, which is returned through drawing. So that drawing becomes a thought on the external world derived from the internal world. Any analysis you want to do on a drawing can not neglect the thought that generated it. Often the research on thought allows a profound observation of the design, beyond any aesthetic value. Never as in this case, in the case of Giuseppe Samona, drawing is the direct expression of thought. Samonà's drawings are linked to his complex creative dimension and his overwhelming constructive and architectural spirit. This study investigates the close relationship between thought and design, through the work of Samona, the result of his immense field of action as an architect, engineer - on paper -, urban planner, historian, teacher, artist and skilled draftsman. The original drawings analyzed concern some of his most important projects, such as the bridge over the Strait of Messina, the offices of the Anas in Palermo, the theater in Sciacca, the headquarters of the Bank of Italy in Padua and the offices of the Chamber of Members of Rome.
2002
Il disegno è concettualmente e fisicamente legato al suo autore, alla sua dimensione e al suo spirito. Disegnando si attiva, spesso inconsapevolmente, una particolare percezione dello spazio, una visione del mondo del tutto personale, che viene restituita attraverso il disegno. Cosicché il disegno diventa un pensiero sul mondo esterno derivato dal mondo interno. Qualsiasi analisi si voglia fare su un disegno non può trascurare il pensiero che lo ha generato. Spesso la ricerca sul pensiero consente un'osservazione profonda del disegno, oltre ogni valore estetico. Mai come in questo caso, nel caso di Giuseppe Samonà, il disegno è l'espressione diretta del pensiero. I disegni di Samonà sono legati alla sua complessa dimensione creativa e al suo travolgente spirito costruttivo e architettonico. Questo studio indaga la stretta relazione tra il pensiero e il disegno, attraverso l'opera di Samonà frutto del suo immenso campo d'azione come architetto, ingegnere - sulla carta -, urbanista, storico, docente, artista e abile disegnatore. I disegni originali analizzati riguardano alcuni dei suoi progetti più importanti, come il ponte sullo stretto di Messina, gli uffici dell'Anas a Palermo, il teatro a Sciacca, la sede della Banca d'Italia a Padova e la sede degli uffici della camera dei deputati a Roma.
Disegno, Giuseppe Samonà, Disegni di Giuseppe Samonà
01 Pubblicazione su rivista::01a Articolo in rivista
Giuseppe Samonà. Disegni dal pensiero. Giuseppe Samonà, Mind Drawings / Marrocco, Rosario. - In: DISEGNARE IDEE IMMAGINI. - ISSN 1123-9247. - STAMPA. - 24:numero 24(2002), pp. 26-43.
File allegati a questo prodotto
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11573/1100416
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact