Singular integral operators with integral eigenvalues and polynomial eigenfunctions