Italia Epigrafica Digitale, un "periodico anomalo" come prodotto della ricerca per EDR