Error characterization of soil moisture satellite products: retrieving error cross-correlation through extended quadruple collocation