Epigenetic targets in the treatment of cancer