The foundation of Lisbon was traditionally ascribed to Ulysses, a figure that, since Pessoa, inhabits Portuguese imaginary. But, after crossing the Ocean to berth at contemporary Brazil, this homeric hero seems to have lost whatever mythic feature. From Myriam Fraga’s poem, "Penélope", to Haroldo de Campos’s "Finismundo: a ultimo viagem", the aura gradually diminishes as we are faced with daily-life images, which are here analyzed.

Se è vero che la fondazione di Lisbona viene fatta risalire ad Ulisse, e che almeno fino a Pessoa questa figura riempie l’immaginario portoghese, quando si varca l’Oceano per approdare nel Brasile contemporaneo, l’eroe omerico sembra perdere ogni tratto mitico. Dalla poesia scanzonata di Myriam Fraga, "Penélope", al poemetto di Haroldo de Campos, "Finismundo: a ultima viagem", l’aura lascia spazio progressivamente ad un mondo di immagini e realtà quotidiane, la cui portata ci si propone qui di valutare.

Ulisse nel Brasile contemporaneo : qualche considerazione. Haroldo de Campos e Myriam Fraga / Pincherle, MARIA CATERINA. - In: RIVISTA DI STUDI PORTOGHESI E BRASILIANI. - ISSN 1129-4205. - STAMPA. - XIX:(2018), pp. 55-61.

Ulisse nel Brasile contemporaneo : qualche considerazione. Haroldo de Campos e Myriam Fraga

Maria Caterina Pincherle
2018

Abstract

The foundation of Lisbon was traditionally ascribed to Ulysses, a figure that, since Pessoa, inhabits Portuguese imaginary. But, after crossing the Ocean to berth at contemporary Brazil, this homeric hero seems to have lost whatever mythic feature. From Myriam Fraga’s poem, "Penélope", to Haroldo de Campos’s "Finismundo: a ultimo viagem", the aura gradually diminishes as we are faced with daily-life images, which are here analyzed.
2018
Se è vero che la fondazione di Lisbona viene fatta risalire ad Ulisse, e che almeno fino a Pessoa questa figura riempie l’immaginario portoghese, quando si varca l’Oceano per approdare nel Brasile contemporaneo, l’eroe omerico sembra perdere ogni tratto mitico. Dalla poesia scanzonata di Myriam Fraga, "Penélope", al poemetto di Haroldo de Campos, "Finismundo: a ultima viagem", l’aura lascia spazio progressivamente ad un mondo di immagini e realtà quotidiane, la cui portata ci si propone qui di valutare.
letteratura brasiliana; Haroldo de Campos; Myriam Fraga; mito; Ulisse; quotidiano
01 Pubblicazione su rivista::01a Articolo in rivista
Ulisse nel Brasile contemporaneo : qualche considerazione. Haroldo de Campos e Myriam Fraga / Pincherle, MARIA CATERINA. - In: RIVISTA DI STUDI PORTOGHESI E BRASILIANI. - ISSN 1129-4205. - STAMPA. - XIX:(2018), pp. 55-61.
File allegati a questo prodotto
File Dimensione Formato  
Pincherle_Ulisse-nel-Brasile_2018.pdf

solo gestori archivio

Tipologia: Versione editoriale (versione pubblicata con il layout dell'editore)
Licenza: Tutti i diritti riservati (All rights reserved)
Dimensione 156.12 kB
Formato Adobe PDF
156.12 kB Adobe PDF   Contatta l'autore

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11573/1087299
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact