Detection of the pairwise kinematic Sunyaev-Zel'dovich effect with BOSS DR11 and the Atacama Cosmology Telescope