Methods for the quantification of salivary cortisol and of alpha-amylase in biosensors and portable devices