Segni di futuro. Immagini di migrazioni e mutamento nei territori del Sud Italia. Riflessioni sull’uso dei metodi visuali nella ricerca sociale

Migration is one of the most powerful forces of change in human history: it shapes societies, territories, cultures, families and individual lives, by inserting and mixing, on the same context, the signs of different historical temporalities. Southern Italy has been the landing of counteless migrant boats for many years now, so today it is a privileged European observatory of social and cultural change. This paper presents the outcomes of an action research made in Southern Italy in 2016. Signs of future refers to the assignment given to participants of the project (executives of the Third Sector), involved in a research lab with the aim of identifying the signs of the ongoing transformations and the symptoms of the future ones: which change are visible in our territories? Which transformation can be read as an innovation, as a sign of future? Instead, which ones are remains of old mentalities? The research, conducted by strategies and techniques of visual sociology, has at least three points of strength: the use of photos made by participants for this specific purpose; the collective analysis of the corpus of pictures, through activities of collaborative writing, content analysis and focus group; the possibility, thanks to the number and the distribution of the participants, to notice and compare territorial specificities. This paper concludes with a reflection on the methods of visual research and on the social construction of the point of view.

Le migrazioni sono uno dei fattori di mutamento più potenti della storia dell’umanità. Esse trasformano le società, i territori, le culture, le vite individuali e familiari, innestando e mescolando, su uno stesso contesto, i segni di temporalità storiche differenti. Il Sud Italia, da anni terra di approdo di flussi ingenti, è un osservatorio europeo privilegiato di queste trasformazioni. Il contributo presenta i risultati di una ricerca-azione realizzata nel Sud Italia nel 2016. Segni di futuro fa riferimento al mandato affidato ai partecipanti (dirigenti del Terzo Settore), per l’occasione coinvolti in un laboratorio di ricerca, con l’obiettivo di individuare i segni delle trasformazioni in corso e i sintomi di quelle future: quali cambiamenti sono visibili nei nostri territori? Quali di queste trasformazioni appaiono delle novità, dei sintomi di futuro, e quali invece residui e resistenze di vecchie mentalità? I punti di forza dell’indagine, condotta con strategie e tecniche di sociologia visuale, risiedono in almeno tre elementi: l’utilizzo di fotografie prodotte ad hoc dai partecipanti; l’analisi collettiva di tale materiale, mediante attività di scrittura collaborativa, scomposizione guidata delle foto e focus group; la possibilità, grazie al numero e alla distribuzione dei partecipanti, di rilevare e comparare specificità territoriali. Infine, una riflessione sui metodi di ricerca visuali, e sulla costruzione sociale del punto di vista.