Practical update management in ontology-based data access