Goethe, l'Antico e l'Attore