The rediscovery of colour in medieval monuments during the nineteenth century