Did a patient acquire legionella pneumophila from the cup filler of a dental unit or did a patient infected with l. pneumophila contaminate the cup filler?