About some uncertainties in the physical and numerical modeling of wave overtopping over coastal structures