The most luminous quasars of the universe: probing the AGN/galaxy co-evolution at its extremes