The role of diabetes mellitus and BMI in the surgical treatment of ankle fractures