Furling the flags in evolution