Collective dynamical properties of liquid water