Effects of correlations between silver ions in the Raman spectral shape of α-AgI