Temperature evolution of single particle correlation functions of liquid water