Low-frequency light scattering from disordered hydrogen-bonded solids