Idrodinamica del vortice nei separatori di vapore a ciclone di tipo upflow: la componente tangenziale di velocità