Donne reali e donne straniere: analisi delle fonti iconografiche e letterarie