Epidural analgesia can sometimes abnormally prolong the second stage of labour