Bound state structure and electromagnetic form factor beyond the ladder approximation