Funzioni e responsabilità della giurisdizione. Una vicenda italiana (e non solo)