"Strangers when we meet": i controversi rapporti fra critica e studi universitari