Quantifying rate dependence of hysteretic systems