Active dynamics of colloidal particles in time-varying laser speckle patterns