Focusing of a particle beam by a crystal device with a short focal length