La sfera aperta dei sistemi chiusi