On flavourful Easter eggs for New Physics hunger and lepton flavour universality violation